«ТОВАР ПРАВА ГОЛОСА НЕ ИМЕЕТ!»
Frauenberatungsstelle Düsseldorf (Дюссельдорфский центр консультаций для женщин) празднует свое тридцатилетие 8 марта. Ни представительницы Дюссельдорфского городского самоуправления и Министерства по социальным вопросам, пришедшие на юбилей организации в Театральный музей (Theatermuseum Düsseldorf), ни сами сотрудницы центра не могли себе представить ту роль, которую играет этот центр сегодня.
Телефон под номером 0211/68 68 54 в приемные часы почти не отдыхает. За каждым звонком – человеческая драма. Разноязыкая речь. Довольно часто говорят и по-русски, поэтому по четвергам с 10.00 до 12.00 на телефоне дежурит русскоязычная сотрудница. Среди главных задач центра — помощь женщинам, жертвам торговли людьми и принудительной проституции.
Однако чаще сотрудницы знакомятся с этими женщинами после того, как те задержаны полицией. В Германию они попали разными путями из других стран Евросоюза: из Румынии, Болгарии, Польши, Балтийских стран; много африканских девушек, например, из Нигерии; а еще женщины из России, Украины, Молдовы… Как правило, они практически не говорят по-немецки, и это усугубляет тяжесть их положения.
Счастливые сны — и пробуждение в aду
Галина чувствовала себя так, словно вытащила счастливый билет в лотерее. Ей только что исполнилось 25 лет, она давно и безуспешно обивала пороги в родном городском бюро по трудоустройству. Теперь автобус уносил девушку за границу. На руках у нее была «гостевая» въездная виза. А в Германии ждала работа – танцовщицей в ночном клубе. И, вот, повезло! Не было никакого кастинга, и даже подтверждения, что умеет танцевать не потребовали.
Когда девушка пришла по указанному адресу, ее сперва провели в комнату, где она будет жить. И сказали, что на самом деле ей предлагается работа… проститутки. Галя и сама теперь не понимает, как ей удалось сбежать оттуда. Заночевала у подружки – той самой, землячки. Позже пришел мужчина, вроде в гости. Гале он понравился, и вскоре она переехала к нему. Неожиданно новый друг потребовал, чтобы она начала для него зарабатывать… сексуальными услугами. Она отказалась, и он впервые за время знакомства жестоко избил ее. Теперь Галя сидела под замком. Приходили клиенты. Она делала все, чего те хотели. А сутенер забирал все деньги, насиловал ее и бил, бил, бил…
Однажды девушка преодолела страх. Она выбралась на улицу через окно и попросила о помощи первого же прохожего. Тот вызвал полицию. Галю препроводили в депортационную тюрьму, поскольку виза давно истекла, А вот кровоподтеки на лице и руках Галины в тот момент не привлекли внимания полицейских, хоть и должны были! Ее состояние впервые заметила социальная работница тюрьмы, которая, к счастью, знала русский язык. Она уговорила Галину дать показания. По ходатайству адвоката девушка вышла из тюрьмы и осталась в Германии до окончания процесса. На основании ее показаний после долгого процесса вся группа торговцев живым товаром оказались за решеткой.
Похожий кошмар пережила и двадцатилетняя Елена. Она тоже приехала в расчете на совсем другую работу – собирать клубнику на полях. Ее из дома выманил таким обещанием земляк, виртуальный «друг». Правда, Лене больше повезло: сутенер, выходя, забыл на столе мобильный телефон. И она позвонила в полицию. Приехали за ней сразу. Лена дала показания против своего мучителя, и ей, гражданке одной из стран Евросоюза, разрешили вернуться домой — под условием, что она приедет на судебный процесс. Лена оказалась не единственной пострадавшей в этом уголовном деле. Другие жертвы того же самого сутенера также дали показания. Его сейчас ожидает приговор суда, а по отбытии долгого тюремного наказания – высылка на родину.
— Побои, изнасилования, чувство абсолютной беззащитности в чужой стране… Как справляются с собственной памятью Ваши подопечные, которые прошли ад принудительной проституции? – спрашиваю я сотрудницу Frauenberatungsstelle Düsseldorf Юлию Штольц, которая занимается непосредственно работой с иностранками, жертвами принудительной простиции. Кроме немецкого и русского, Юля в совершенстве владеет английским языком, что необходимо при работе с большинством африканок. А вот показать на снимке свое лицо она не может — для безопасности клиенток!
— Годами преследуют их кошмары во сне и наяву, бессоница, депрессии, — отвечает Юля на мой вопрос. – Почти все эти женщины нуждаются в помощи психологов и психотерапевтов. Они задают себе вопрос, почему такое случилось именно с ними. Им часто нужно объяснять, что в этом нет их вины, что они – жертвы преступления, а не его виновницы.
-Все жертвы торговли «живым товаром» занимались проституцией против своей воли?
— Не все. В Германии разрешено платное оказание сексуальных услуг. Некоторые наши подопечные считают для себя приемлемым зарабатывать деньги сексом. Некоторые и дома так зарабатывали. Услышали, что в Германии платят больше, и приезжают поработать в борделях. Часто – нелегально. В таких случаях их права никак не защищены.
— Какие права?
— Они не могут отказать ни пьяному клиенту, ни извращенцу. Их принуждают работать без презервативов. Сутенеры отбирают у них все деньги. Их избивают. Жизнь этих женщин превращается в настоящий кошмар. Порой полицейская акция в борделе или на улице, где они поджидают клиентов, и арест за нелегальную проституцию оказываются настоящим спасением.
Чтобы не стать жертвой обмана
— Что они могут предпринять заранее? Как уберечься от потенциальных обманщиков?
— Те, кто потом становится нашими клиентками, приезжают обычно по объявлениям частных лиц. Объявления – специфические: там мало информации о том, чем, собственно, девушка должна будет заниматься, и ничего – об оформлении разрешения на работу в Германии и о трудовом договоре. Должно насторажить, например, приглашение работать официанткой или секретаршей, если не требуется знание немецкого языка. Или танцовщицей – без проверки умения танцевать. Нужно проверить, зарегистрирована ли в соответствующем реестре фирма приглашающего лица. Уезжая из дома, необходимо оставить близким адрес заграничной фирмы и номера контактных телефонов. Эти меры не снимают, но значительно снижают риск возможного обмана.
Попав в беду, женщины часто молчат, не зовут на помощь. Они запуаны, им страшно. Но ведь все происходит в в больших городах, почти на виду у людей! Ко многим помощь извне могла бы прийти значительно раньше, если бы хоть кто-нибудь из соседей по дому, где одна из квартир превращена в нелегальный бордель, или прохожих, заметивших сцены издевательства над женщиной за окном, просто позвонил по номеру телефона 110.
Ежегодно правозащитные женские организации (а их в одном Дюссельдорфе – восемь) выходят на интернациональную акцию против продажи женщин и принудительной проституции. Frauenberatungsstelle Düsseldorf (Дюссельдорфский центр консультаций для женщин) неизменно участвует в этих акциях. Например, в ноябре прошлого, 2011 года они, в знак солидарности с жертвами насилия, взялись за руки и выстроились длинной цепочкой в Альтштадте Дюссельдорфа. В руках у них были плакаты с призывами к горожанам, к их совести: не закрывать глаза и не проходить мимо насилия и человеческих трагедий.
А мы?! Почему нам не стыдно?!Мы оберегаем собственное спокойствие? Не рискуем вторгаться в чужую жизнь, не имеющую к нам прямого отношения? А может, просто не хотим это видеть, потому что нас непосредственно это не касается?! .
Клавдия РОТМАНОВА
(Опубликовано в журнале «Контакт-Шанс» №14, 2012)
Метки: Человек - и насилие